El adversario (Emmanuel Carrère)

El 9 de enero de 1993, Jean-Claude Romand mató a su mujer, sus hijos, sus padres e intentó, sin éxito, darse muerte. La investigación reveló que no era médico, tal como pretendía y, cosa aún más difícil de creer, tampoco era otra cosa. Mentía desde los dieciocho años. A punto de verse descubierto, prefirió suprimir a aquellos cuya mirada no hubiera podido soportar. Fue condenado a cadena perpetua. Este libro narra esta escalofriante historia real que es un viaje al corazón del horror. El resultado es una obra excepcional que ha sido comparada con A sangre fría de Truman Capote.

EL AUTOR

Emmanuel Carrère es un escritor, guionista y realizador francés, diplomado por el Instituto de Estudios Políticos de París. Gran parte de su obra, tanto de ficción como no de ficción, se centra en temas sobre la identidad, la ilusión y el sentido de la realidad. Es autor de siete novelas (entre ellas "De vidas ajenas" reseñada en este blog) y varios guiones de cine y televisión. Varios de sus libros se han llevado al cine y, en 2005, él mismo dirigió la adaptación cinematográfica de la novela que os traigo hoy y que supuso su consagración: "El adversario".

MI OPINIÓN

El año pasado leí por primera vez a este autor francés y, como suele suceder siempre que descubro una forma de escribir que me gusta mucho, me puse a investigar un poco sobre el resto de su obra. Ya leyendo "De vidas ajenas" me había llamado la atención el tema sobre el que trata "El adversario", son muchas las referencias que se hacen a la novela y al protagonista y es imposible no despertar el interés por este hecho real que sacudió Francia en 1993. Echar un vistazo a la sinopsis de Anagrama y encontrar la referencia a "A sangre fría", una de las novelas que más me han impactado, termino de decidirme.

En 1993, Jean-Claude Romand, un reputado médico e investigador de la OMS, asesinó a su mujer y sus dos hijos, de 7 y 5 años, en su propia casa. Después, condujo hasta Jura, población cercana en la que vivían sus padres, y tras comer con ellos también los asesinó. Pasó la noche con su amante, a la que también intentó asesinar pero a la que perdonó la vida al no conseguirlo. De regreso a su casa, tras tomar una dosis de barbitúricos, le prendió fuego con él y con los cadáveres de su familia dentro. Logró sobrevivir.

La investigación policial no tardó en descubrir que todo lo que se sabía sobre Jean-Claude Romand era mentira. Jamás terminó la carrera de medicina. Jamás trabajó ni en la OMS ni en ningún otro lugar, sobrevivía a base de estafar con turbios asuntos financieros a familiares y amigos. Nadie nunca había sospechado nada. Romand, la mentira personificada, durante dieciocho años había logrado engañar a todo el mundo que sólo veía en él al brillante profesional de la medicina, al perfecto esposo y al entregado padre.

Jean-Claude Romand

Estos hechos conmocionaron a la opinión pública francesa y rápidamente llamaron la atención de Emmanuel Carrère, el cual inició una investigación de los hechos a través de correspondencia con Romand y de múltiples entrevistas con sus amigos y vecinos. El autor intenta arrojar cierta luz sobre el caso, sumergirse en la mente de este asesino para encontrar qué hay detrás de una falsa vida. ¿Una mentira le llevó a otra y ya no pudo parar? ¿Un vividor que quiere vivir sin trabajar? ¿Un enfermo mental? Carrère confiesa que nunca logró desentrañar la mente de Romand. Nunca consiguió ver qué había detrás de tantas y tantas mentiras que finalmente le llevaron a cometer los crímenes. Quizá, simplemente no había nada y probablemente esto sea lo que más asusta de toda esta historia.

En este libro tan difícil de clasificar en un género determinado, el autor se autoincluye en la trama y nos habla también de lo difícil que le resulta narrar una historia real sin inmiscuirse en ella, sin tomar partido y uno de los problemas a los que se enfrenta es el de la elección de narrador ya que ninguna alternativa le parece lo suficientemente aséptica para adentrarse en el relato de este horror que por inverosímil puede incluso no parecer real. 

¿Cómo explicar lo que motiva a un criminal? Esta es la pregunta que continuamente se hace el autor para finalmente decidir que lo único que puede hacerse es narrar los hechos a través del punto de vista del mejor amigo de Jean-Claude Romand, de su amante, de sus vecinos... A través de estos hechos, salpicados con las reflexiones del autor, Carrère nos acercará a esta historia que conmocionó a un país entero y lo hará con la prosa que ya encontré en "De vidas ajenas" y ante la que vuelvo a descubrirme: directa, descarnada, dura, mostrando el dolor y la consternación pero sin ensañarse.

Un libro duro ante el que ningún lector podrá permanecer indiferente. Una lectura que te mantiene en vilo y que invita a mil reflexiones no sólo sobre el bien y el mal, sino sobre la identidad, el conocimiento, la mentira y la verdad.

Jean-Claude Romand fue juzgado en 1996. En el juicio justificó sus crímenes diciendo que de haber seguido con vida sus víctimas "no aceptarían la verdad". Fue condenado a cadena perpetua con un cumplimiento mínimo de 22 años. En 2015, el próximo año, se someterá a una vista que evaluará su posible liberación.

Ficha técnica

Título: El adversario

Autor: Emmanuel Carrère

Traductor: Jaime Zulaika

Editorial: Anagrama

Nº de páginas: 176

ISBN: 9788433977151