27 de marzo de 2015

American Noir - Varios autores


No soy lectora habitual de relatos, más bien suelo huir de ellos, y el género negro, aunque cada vez me animo más con él, tampoco se encuentra entre mis lecturas más habituales. Pero “American Noir” llegó a mí por sorpresa, junto con otro libro que sí esperaba, y lo hizo justo unos días después de haber leído una fantástica reseña sobre él por lo que no tardé en ponerme con la lectura de esta antología que edita Navona después de que en 2010 James Ellroy y Otto Penzler recopilaran los mejores cuentos del género del siglo XX.

El prólogo ya es toda una declaración de intenciones no muy optimistas, acorde con lo que encontraremos entre sus páginas, el conocido editor Otto Penzler que es quien lo firma, se permite una pequeña nota de humor, negro claro está, para avisar al lector que “Si encuentra algo de luminosidad o de comicidad en estas páginas, insistiré en recomendarle que acuda a la consulta de algún especialista en trastornos mentales.”

Si el género vivió su época dorada en el pasado siglo, no es menos cierto que también en el actual sigue despertando gran interés entre los lectores, no hay nada más que echar un vistazo a las novedades de la mayoría de editoriales para darse cuenta de ello, pero lo que Navona nos trae en esta antología son los grandes autores clásicos y no voy a negar que a la mayoría de ellos los conocía simplemente de nombre, no había leído nada de ellos excepción hecha de Patricia Highsmith y James M. Cain, y un intento frustrado con Joyce Carol Oates ya que no llegué a terminar el libro que comencé.

Son diez los relatos incluidos, muchos de ellos inéditos en España, aunque la edición original, “The Best American Noir of the Century” cuenta con unos cuantos más. Cada uno de ellos va precedido una breve biografía del autor en la que se nos da a conocer cómo fueron sus comienzos, cómo se forjaron estos relatos con los que nacieron como escritores y que en mayor o menor medida todos siguieron cultivando a lo largo de su carrera literaria.

Unos más breves y otros bastante extensos, estos diez tesoros coinciden en lo uniforme de su calidad. Este es uno de los aspectos que más me ha sorprendido porque no suele ocurrirme con los libros de relatos que leo, pero en este caso me sería muy difícil decir que unos destacan muy por encima de otros, aunque tampoco voy a negar que tengo mis favoritos: “Pastorale” de James M. Cain, donde una mujer y su amante planean el asesinato del marido de ella, una trama trillada y llena de clichés, pero que narrada por Cain toma otra dimensión.

Otro de mis favoritos es “Como un hueso en la garganta” de Lawrence Block, un relato sobre cómo el familiar de una mujer asesinada es manipulado por el propio asesino para conseguir su perdón. Me ha parecido sencillamente brutal, estremecedor, con un final contundente y es que éste es otro de los aspectos que tienen en común todos los relatos: sus finales son feroces.

En cualquier caso los relatos son variados no sólo en cuanto a su extensión, sino principalmente en cuanto a la variedad dentro de un mismo género, de forma que en “American Noir” encontramos tanto relatos rápidos y directos, como otros en los que el desarrollo es más lento y se presta más atención al perfil psicológico de los personajes.

Sin duda un libro imprescindible para los amantes del género, pero también para los que quieran iniciarse en él de la mejor forma posible como es a través de los grandes maestros de lo noir y con una antología que engloba gran variedad de tramas con crímenes, venganzas, adulterios, y de formas distintas de hacer un mismo género. Desde aquí os animo a ello.


Ficha técnica
Título: American Noir
Autor: Varios autores
Traductor: Enrique de Hériz
Editorial: Navona
Nº de páginas: 344
ISBN: 9788492840991

28 comentarios:

  1. Me pasa como a tí este libro reúne dos géneros que no son de mis favoritos. Me suelen gustar los relatos de terror.

    ResponderEliminar
  2. Yo no sé por qué pero también me resisto a los relatos, aunque ya he visto por ahí algunos libros que tienen muy buenos comentarios y quizá sería hora de darles una oportunidad. Veo que a ti te ha sorprendido.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Pues yo sí soy de leer novela negra y policíaca y demás sucedáneos pero me llaman poco los relatos. No obstante, si cayera en mis manos lo leería sin duda.

    Bs.

    ResponderEliminar
  4. Yo no soy de relatos, me cuesta un montón animarme con este tipo de libros aunque luego los disfrute
    Besos

    ResponderEliminar
  5. No soy de leer relatos, pero si este cae en mis manos seguro que lo leo. Un besote

    ResponderEliminar
  6. Lo pedi a finales de año y todavia no me he puesto pero tengo unas ganas tremendas... como soy una gran amante de los relatos y la novela negra no puede haber fallo. A ver si para el mes que viene le voy haciendo un hueco. Besos

    ResponderEliminar
  7. Oye, pues aunque tampoco frecuento el género, es probable que le dé una oportunidad. Un beso.

    ResponderEliminar
  8. Curioso e interesante...
    Gracias por la reseña.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  9. Los libros de relatos en principio no me llaman mucho y con todo lo que tengo acumulado... lo dejaré pasar.
    Un beso

    ResponderEliminar
  10. Yo hace mucho que me aficioné a los relatos cortos, y el género negro también me gusta, la verdad, así que creo que cumple todo los requisitos para llevarme bien con este libro que traes, jeje. ¡Lo anoto!

    bsos!

    ResponderEliminar
  11. Yo no soy de relatos,pero como es de uno de los géneros que más me gusta ya tenía decidido leerlo.
    Te diré que con Joyce Carol Oates,he tenido experiencias buenas y malas,pero una de las mejores fue con "Infiel" un libro de relatos muy negro sobre el tema.
    Un beso

    ResponderEliminar
  12. Lo tengo apuntado, no me importaría nada leerlo, besotes

    ResponderEliminar
  13. Y mira que a mi me siguen dando pereza los libros de relatos. Besos.

    ResponderEliminar
  14. Parece que nos cuesta un poco leer relatos, aunque luego seguro que gustan.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  15. Qué buena pinta tienen estos relatos! Me lo llevo apuntado.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  16. Cada vez que lo veo en la librería estoy a punto de comprarlo, así que caerá muy pronto. Tiene una pinta estupendísima!

    ResponderEliminar
  17. Patricia Highsmith es una de mis favoritas. Todos los relatos y novelas que he leído de esta autora me han gustado muchísimo. Un saludo.

    ResponderEliminar
  18. Me encantan los libros de relatos y Navona tiene muy buen criterio a la hora de escoger lo que publican así que me lo levo ;)

    ResponderEliminar
  19. A mi lo de los relatos tampoco me llama mucho la atención pero amo la novela negra.
    Si a ti que tampoco te gustan mucho estas cosas te ha encantado es obvio que debo hacerme con el :')

    ResponderEliminar
  20. Oye, pues parece una forma genial de estrenarse con algunos clásicos (yo tampoco he leído a ninguno de los que mencionas). Yo parece que le voy cogiendo el punto a la cosa de los relatos y no me importaría probar con este volumen.
    Besos.

    ResponderEliminar
  21. Sí, sí, aquí lo tengo claro, lo quiero!
    Besos

    ResponderEliminar
  22. Pues tal y como cuentas al principio de tu reseña, yo tampoco soy muy seguidora de este tipo de libros, pero después de leerte, posiblemente seguiré tu consejo. Abrazos.

    ResponderEliminar
  23. Me gustan los relatos, pero me he cruzado con este libro un par de veces y no me termina de llamar...Supongo que ahora no es buen momento para este tipo de historias. 1beso!

    ResponderEliminar
  24. Como te comenté no había oído hablar de este libro y sin ser de mis géneros preferidos me llama la atención al ver lo que te ha gustado.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  25. No me importaría leer estos relatos. Me gusta la novela negra genuina. Besos.

    ResponderEliminar
  26. Me alegro de que te haya gustado. A mí me suelen gustar los relatos y también he leído muy buenas opiniones de este libro, así que espero leerlo. Un besote!!!

    ResponderEliminar
  27. No conocía el libro y los relatos cada vez me gustan más, o quizás esté en un momento más propenso a que lea historias cortas. Como además el género negro no me disgusta no tendré que vencer tantas reticiencias como tú :)

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  28. No soy muy de relatos, pero este no me importaría leerlo
    Besos

    ResponderEliminar

¡ Gracias por tu comentario !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...