21 de enero de 2015

Un pedigrí - Patrick Modiano


París, octubre de 1942. Un hombre y una mujer se conocen durante la ocupación de la ciudad. Él es un judío de origen toscano, ella una belga que persigue el sueño de convertirse en bailarina. Se casan y tienen dos hijos, uno de los cuales es Patrick Modiano. Durante veinte años viven juntos en un piso del muelle de Conti. A su alrededor, un mundo de personajes extraños: hombres de negocios cuyas tareas son siempre misteriosas, actrices de tres al cuarto dispuestas a cualquier cosa, amantes de personajes famosos, alcahuetes y aristócratas decadentes de dudosa sexualidad. Son hombres y mujeres que intentan huir de la guerra y las deportaciones, y tratan de arreglárselas en la difícil existencia de la posguerra. Un universo de rostros con el que Modiano reconstruye un carné de identidad personal. Pero también el cuadro de una época extraña en la que se presiente el desastre. Un texto autobiográfico clave para entender la obra de este extraordinario autor.

EL AUTOR

Patrick Modiano nace en Boulogne-Billancourt el 30 de julio de 1945. Hijo de una actriz belga y de un hombre de negocios italiano, creció entre Jouy-en-Josas y la Alta Saboya. Las ausencias repetidas de sus padres le acercan a su hermano mayor, Rudy, que muere a la edad de diez años. Tras aprobar la selectividad, decide dedicarse plenamente a la escritura. Sus primeras obras giran en torno a la ocupación nazi y el colaboracionismo. En 1978 obtiene el Premio Goncourt por "La calle de las tiendas oscuras" y en 1984 recibe el Premio de la Fundación Pierre de Mónaco por el conjunto de su obra. Ha recibido el Premio Nobel de Literatura de 2014. 


MI OPINIÓN

No voy a negar que los autores premiados con el Nobel por lo general me dan vértigo sobre todo cuando, como es el caso, son unos completos desconocidos para mí. Siempre temo enfrentarme a ellos y que la lectura sea demasiado densa, que no me guste y, lo que es peor, quedar como una auténtica idiota. Si a eso le unimos que, venciendo mis reticencias, en 2013 me animé a leer a la galardonada de ese año, Alice Munro, y que su libro “Las lunas de Júpiter” no me gustó nada, he de confesar que no tenía ninguna intención de leer a Modiano, no me apetecía en absoluto. Pero fue entonces cuando desde los blogs Asteroide B612 y Rustis y Mustis leen, propusieron dedicar a este autor la Navidad y pensaba escaquearme, se me ocurrían mil y una excusas que no llegué ni a exponer porque la sola amenaza de Carax de comenzar un acoso tuitero me disuadió de lo contrario. Después de dar mil vueltas a qué libro leer, es decir, después de mirar cuántas páginas tenía cada libro para que la agonía fuera lo más breve posible, me decidí por esta novela autobiográfica pensando que quizá fuera más ameno conocer un poco de la vida del autor y tengo claro que no me equivoqué en la elección. Desde aquí quiero dar las gracias a las tres blogueras porque si no hubiera sido por ellas probablemente nunca habría leído a un autor que me ha cautivado en este primer, que no último, acercamiento.

Patrick Modiano
Como os he dicho, “Un pedigrí” es una novela autobiográfica que abarca la infancia y juventud de Patrick Modiano hasta la publicación de la que sería su primera novela. Comienza este libro presentándonos a sus progenitores, un hombre de negocios judío de origen italiano y una actriz belga buscando siempre el papel que la lanzara al estrellato. Unos padres que casi  parece que lo fueron por accidente ya que ninguno de ellos se ocupó nunca debidamente de su hijo. Así conoceremos una infancia que poco o nada tuvo de la felicidad y la ternura con la que solemos recordar aquella época, una infancia marcada por el abandono de su madre, la muerte prematura de su hermano y la casi total ausencia de su padre, un hombre más ocupado en sus turbios negocios y sus sucesivas amantes que prefirió dejar a su hijo en distintos internados antes que tener que ocuparse de él.

Son pocos los datos que tiene Patrick Modiano sobre sí mismo y su infancia es un ir y venir de internados y una sucesión de personas que entran y salen del escenario que parece ser su vida sin dejar mayor huella. El autor, en la búsqueda de pistas sobre sí mismo, a menudo se pierde en una retahíla de nombres que pueden llegar a intimidar al lector más avezado ya que aparecen uno tras otros, sin más datos y sin conocer realmente qué papel jugaron en la vida del pequeño Modiano o en la de sus padres. Incluso llega a pedir disculpas por ello en el libro, consciente de que este inventario de personajes puede abrumar al lector aun cuando refleja de forma más que evidente lo que vivió en su infancia, esa época en la que lo más necesario para un niño, además del cariño, es la seguridad que los adultos pueden otorgarle y que, en el caso de Modiano, fue sustituida por el abandono y el desarraigo.

Y todo esto lo narra el autor tomando distancia de unos hechos en los que intenta no dejar entrar los sentimientos. Patrick Modiano casi parece más un espectador de la historia que el protagonista principal de la misma, una vida contada desde fuera, desde la lejanía, con una prosa sobria en la que el tono predominante es frío, aunque en ciertas frases deja ver una emoción contenida que imprime aún más carácter a la lectura. Un lenguaje directo, sencillo y una forma de expresarse casi aséptica consiguen, aunque pueda parecer contradictorio, atrapar al lector en esta desesperada busca de la identidad, en un pasado que es tal incógnita para el autor que ni siquiera supo nunca a ciencia cierta a qué tipo de negocios se dedicaba su padre.

Como podéis ver, el desarraigo y la búsqueda de la identidad son los temas más presentes en esta autobiografía en la que Modiano nos presenta su dedicación a la literatura como algo liberador. Un libro breve, pero intenso que me ha dejado con muchas ganas de volver a leer al autor y que sin duda os recomiendo.



Ficha técnica
Título: Un pedigrí
Autor: Patrick Modiano
Traductora: Mª Teresa Gallego Urrutia
Editorial: Anagrama
Nº de páginas: 136
ISBN: 9788433974655

19 de enero de 2015

Esta semana leo... #75


Esta semana leeré "In vino veritas. En el vino está la verdad". Quería haberlo comenzado durante el fin de semana porque el próximo día 27 asistiré a un encuentro con la autora, pero no me llegó a tiempo. O mejor dicho sí llegó el viernes por la tarde cuando en la oficina ya no había nadie. Me llamó el mensajero y el hombre estaba tan indignado que casi tuve que pedir disculpas por no trabajar por la tarde. Finalmente me lo dejó en un comercio cercano donde me conocen, pero como hoy ando de curso de formación no pasaré a buscarlo hasta mañana que será cuando lo comience. Tiene una pinta estupenda así que ya os iré contando.

Mientras tanto, el fin de semana no quería empezar ningún libro que me ocupara mucho tiempo así que opté por coger alguno breve y leí "La vida es suero. Historias de una enfermera saturada" de Enfermera Saturada, "Viaje al pasado" de Stefan Zweig, algunos capítulos de El Quijote y comencé "Los capullos no regalan flores" de Moderna de Pueblo. Como veis muy variado el fin de semana.

Y vosotros ¿qué leéis?

Por otro lado, como podéis ver el blog tiene nueva imagen, lo conseguí sin cargarme nada y aunque me faltan algunos retoques creo que me ha quedado mucho mejor que el anterior. ¿Qué os parece?

¡Buena semana a todos!




16 de enero de 2015

La tristeza del Samurái - Víctor del Árbol


Extremadura 1941 / Barcelona 1981
Dos tramas se desarrollan de forma paralela; una en Extremadura en el año 1941; la otra en Barcelona en 1981. Un crimen cometido durante la posguerra española produce consecuencias en tres generaciones de la familia Alcalá y en aquellos que se han cruzado en sus vidas durante cuarenta años. Complots, secuestros, asesinatos, torturas, violencia machista, son algunos ingredientes de esta fantástica novela. Con un estilo descriptivo pero no por ello lento, el autor narra los acontecimientos ocurridos y poco a poco va entrelazando los personajes de ambas tramas, entrando en la psicología de cada uno de ellos. El resultado es una magnífica novela de intriga e investigación, de sentimientos y rencores, de amor y odio, de ambición y dolor, de hipocresía y sobre todo de culpa, una lacra que se transmite de generación en generación, donde los hijos heredan los delitos de los padres y los nietos los de sus abuelos.

EL AUTOR

Víctor del Árbol, nacido en Barcelona en 1968, fue funcionario de la Generalitat desde 1992 hasta 2012.

Cursó estudios en Historia en la Universidad de Barcelona, colaboró dos años como locutor y colaborador en el programa radiofónico de realidad social «Catalunya sense barreres» (Radio Estel, ONCE). Como escritor fue finalista del Premio Fernando Lara en 2008 con El abismo de los sueños (no publicada) y ganó el Premio Tiflos de Novela en 2006 con El peso de los muertos. En 2011 publicó La tristeza del Samurái (Editorial Alrevés), que ha sido un éxito nacional e internacional y cuenta con el reconocimiento de la crítica y de numerosos premios. Entre ellos, Le Prix du polar Européen 2012 a la mejor novela negra europea.  

En 2013 publica su novela "Respirar por la Herida" finalista a la mejor novela extranjera en el festival de cine Negro de Beaune, finalista en el II Premio Pata Negra de Salamanca, finalista a la mejor novela negra 2014 que otorga el festival VLNC. Traducida al francés, la prestigiosa editorial Rosenbloom ha adquirido los derechos de edición en inglés para Australia, New Zeland, UK y USA.

El 13 de mayo de 2014  publica su última novela hasta la fecha "Un millón de gotas" (Editorial Destino) cuyos derechos ya han sido adquiridos para su traducción al francés por la editorial Actes Sud.

MI OPINIÓN

“La tristeza del Samurái” es la tercera novela que leo de Víctor del  Árbol y de nuevo ha sido una lectura que me ha gustado muchísimo a pesar de esa inevitable amargura que te invade mientras lees y que parece ser uno de los sellos de identidad de todas las novelas del autor. Lo he repetido ya muchas veces tanto aquí en el blog como en redes sociales y aún así no me cansaré: Víctor del Árbol ha sido mi gran descubrimiento de 2014. Hasta el verano pasado no había leído ningún libro suyo y fue entonces cuando participé en una lectura simultánea de “Respirar por la herida”, un libro que me dejó conmocionada y que ha sido una de mis mejores lecturas de 2014. Meses después leí “Un millón de gotas” y de nuevo el autor me conquistó con una historia y unos personajes inolvidables así que no dejé pasar mucho tiempo para adentrarme en esta novela que supuso su primer gran éxito.

En este libro la trama se desarrollará en dos espacios, Extremadura y Barcelona, a través de dos hilos temporales a los que separan cuatro décadas: la posguerra del inicio de los años 40; y los primeros años de la democracia, hasta las puertas del fallido intento de golpe de estado de 1981. Todos los hechos del pasado siempre dejan su huella en el presente. Es algo en lo que el autor insiste constantemente en todas sus novelas y es que, unas veces de forma consciente y otras muchas sin saberlo, somos el producto de lo que nosotros mismos u otros fueron e hicieron en el pasado, un pasado que siempre vuelve y del que no podemos desentendernos.

Víctor del Árbol
Una novela que comienza por el final con su protagonista e hilo conductor de toda la historia, María Bengoechea, gravemente enferma en un hospital. Sabemos que ha habido crímenes pero desconocemos quiénes son las víctimas y cuál es el grado de participación de María. Nada más comenzar, la historia me atrapó sin remedio y en pocas páginas me encontré totalmente enganchada por esta novela tan oscura y dura en la que Víctor del Árbol ha orquestado una compleja trama, muy bien urdida, llena de piezas que poco a poco irá ensamblando. Y lo hará con su estilo característico, esa prosa directa y sobria que no necesita de florituras para impactar en el lector.

Isabel Mola, esposa del jefe de la Falange en Badajoz, en los años 40 y María Bengoechea, abogada en Barcelona a finales de los 70. ¿Qué pueden tener en común estas dos mujeres? ¿Qué papel juegan o han jugado los múltiples y variados personajes que llenan las páginas de esta novela? La respuesta a todo ello irá llegando poco a poco porque a lo largo de toda la lectura el ritmo se mantiene constante, el autor controla y dosifica la tensión, y sólo en algún momento determinado, muy hacia al final, llega a tornarse trepidante. Se agradece este ritmo ya que es una historia que requiere una lectura pausada para ir asimilando poco a poco tanta tristeza y tanta crueldad. Para mí ya es costumbre tener que leer despacio a Víctor del Árbol, obligarme a parar y tomar aire, me ha sucedido en todas sus novelas, aunque en ninguna de forma tan acusada como en "Respirar por la herida", libro que sin duda alguna es mi favorito.

De nuevo el autor nos ofrece una novela coral en la que todos los personajes tienen sus luces y sus muchas sombras y de nuevo también incide en un minucioso trazado de sus perfiles psicológicos. Y es que para mí éste es uno de los puntos fuertes de Víctor del Árbol, de nada nos sirve una buena historia que no se sustente en personajes que el lector no pueda sentir como personas de carne y hueso y que se alejen totalmente de los estereotipos a los que nos tiene acostumbrados la novela negra. Si, además, esos personajes tienen sus vidas entrelazadas a través de hilos que, aun cuando en ocasiones no lo sepan, tejen sus existencias, nos encontramos con una de esas historias en las que una vez entras ya no puedes dejar pues estás atrapada sin remedio por unos personajes llenos de odio, de secretos y de culpas. “La tristeza del Samurái” puede ser, y es, una novela negra, pero sus personajes son todos esos grises llenos de matices que somos cada uno de nosotros.

“La tristeza del Samurái” es indudablemente una novela triste y muy dura que trata temas tales como la venganza, el arrepentimiento, la lucha por el poder, la mentira… y, sobre todo, la culpa. Y todo ello de forma directa, sin paños calientes, si el tema es duro el autor no va a tratar de suavizar las cosas al lector. Una historia desgarradora, muy bien contada y llena de múltiples matices que harán las delicias del lector que se atreva a adentrarse en ella. Las historias de Víctor del Árbol nunca son fáciles de leer y ésta no podía ser una excepción, y no porque su prosa sea complicada, sino porque  no todos los lectores somos iguales, ni siempre es buen momento para adentrarse en una historia triste, cruel. Una historia de indudable calidad narrativa que llega muy dentro.



Ficha técnica
Título: La tristeza del Samurái
Autor: Víctor del Árbol
Editorial: Alrevés
Nº de páginas: 416
ISBN: 9788415098195