En un rincón del alma (Antonia J. Corrales)

"Todos ocultamos pedazos de nosotros mismo: instantes imprecisos de nuestra vida. Esos jirones están preñados de añoranzas, de deseos incumplidos, de amores imposibles o frustrados, de silencios necesarios, de mentiras piadosas. Llenos de la impotencia que, a veces, nos convierten en seres únicos e irrepetibles. Son las que guardamos en un rincón del alma.
En esta novela, carente de sinopsis, el lector encontrará una historia real y conmovedora. Una historia que, como apunta su creadora, debe ser leída como si la protagonista saliera del presidio de sus páginas e irrumpiera en nuestra vida del mismo modo en que lo hace una persona que nos acaban de presentar, con la que intimaremos poco a poco, día tras día. En este caso, páginas tras página. Todo ello bajo la sombra de un paraguas rojo."

Antonia J. Corrales, tras años dedicándose a la administración y dirección de empresas decidió dar un cambio radical a su vida y dedicarse de lleno a la escritura. Desde entonces ha trabajado como correctora, columnista, articulista y jurado de certámenes y ha publicado tres novelas, siendo "En un rincón del alma" la última de ellas.

El argumento gira en torno a Jimena, una mujer madura, casada y madre de dos hijos adolescentes que abandona su vida y viaja a Egipto, ¿Por qué esta huida? Lo iremos averiguando a través de las páginas que Jimena escribe a su madre y así sabremos que más que un abandono, el viaje es una búsqueda de su verdadero yo. 

La prosa de Antonia J. Corrales es sencilla, directa, sin florituras e intimista. Tiene una forma de escribir elegante y cuidada donde parece que cada palabra está en su justo lugar. Y ésta es una de las razones por las que no entiendo cómo es posible que haya tantos laísmos entre sus páginas. De verdad que he tenido que leer unas cuantas frases más de una vez porque no daba crédito: 

         

          "...consiguió que la prometiese que hablaría..."

          "...el joven estudiante...que la tenía el corazón roto."

Aunque he tomado nota de unos cuantos más creo que con estos ejemplos es suficiente, ¿no? ¿No hay correctores en las editoriales? Es más, en la biografía de la autora se indica que ella misma ha trabajado como tal. Sencillamente me parece inaceptable. Leer un texto tan poco cuidado en este aspecto es realmente incómodo y a mí personalmente me hace restar valor a lo que estoy leyendo, al final parece que estoy buscando faltas en lugar de disfrutar de la lectura.

Jimena es un ama de casa frustrada principalmente porque nunca quiso serlo, porque los hijos llegaron cuando nadie los esperaba y renunció a sus expectativas profesionales para quedarse en casa cuidando de ellos y de su marido, un alto ejecutivo que ha comprado un chalet en una fabulosa urbanización que, por supuesto, Jimena desprecia. Así que es fácil entender que no esté conforme con su vida y la encuentre vacía y carente de sentido. Hasta ahí todos podríamos entender a Jimena  pero algunas de sus posturas me han resultado francamente antipáticas porque Jimena, en cierto modo, se cree mejor que el resto de mujeres que también se dedican a su casa y a sus hijos en exclusividad, ya sea por decisión propia o impuesta. 

A Jimena le gusta leer, de hecho son muchas las referencias a libros y a autores que hay en la novela, y desprecia a aquellas a las que les gusta por ejemplo Vogue (¡horror! ya no hojeo más el Hola en la peluquería) Porque Jimena, que es muy culta e intelectual, prefiere ir en vaqueros, camiseta y alpargatas y, por supuesto, no maquillarse (¡¡¡!!!! ¿pero es que está reñida una cosa con otra?) Porque Jimena no tiene nada en común con las otras madres del colegio, ella lee "El contrato social" así que no sabe nada sobre depilación láser, disfraces de carnaval o recetas (amigas que me conocéis y leéis: ¡nunca más intercambiaremos recetas de la Thermomix!) 

Francamente creo que para crear el personaje de Jimena no eran necesarias todas estas cosas. Es muy fácil identificarse con muchos de los sentimientos y anhelos de la protagonista y sin dificultad podemos ponernos en el lugar de alguien que espera más de su vida y de su entorno, ¿quién no se ha sentido así en algún momento? Pero arremeter contra todo aquel que vive y siente de forma distinta, sin hacer daño a nadie, no me ha parecido apropiado. Y, sobre todo, me chirría esa contraposición entre la intelectualidad y aspectos más banales de la vida cotidiana.

Dicho esto creo que no es necesario decir que el libro no me ha gustado por la sencilla razón que no he empatizado con una protagonista decidida a echarle al resto del mundo la culpa de todos sus males y a creerse mejor que nadie. La idea que en el fondo intenta transmitir la novela es buena pero sencillamente para mí no ha sido de la forma adecuada.

Este libro, que tiene por cierto una portada y un título muy atrayentes, podría habérmelo ahorrado. Afortunadamente solo tiene 192 páginas.


Ficha técnica
Título: En un rincón del alma
Autora: Antonia J. Corrales
Editorial: Aladena
Nº de páginas: 192
ISBN: 9788492510214

• 
  

La palabra más hermosa (Margaret Mazzantini)

La palabra más hermosa Margaret Mazzantini

"Nada puede silenciar la palabra más hermosa. Con una escritura de inconfundible identidad literaria, Margaret Mazzantini nos regala La palabra más hermosa, una novela eficaz, apasionante como un thriller y sabia como una parábola. Una mañana Gemma decide volver a Sarajevo con su hijo Pietro en busca de un pasado que cree conocer. Allí la espera Gojko, un viejo amigo y poeta bosnio, con el que en 1984 conoció a un fotógrafo llamado Diego, la pasión de su vida. Como todos los amores verdaderos, la historia de Gemma y Diego no es perfecta pero su intensidad va más allá del tiempo y de la Historia con mayúscula."

Margaret Mazzantini es una célebre actriz y escritora italiana que se dio a conocer en el mercado español con su novela "No te muevas", ganadora del Premio Strega 2002. En 2008 publicó la novela que hoy comentamos y que resultó ganadora del Premio Campiello 2009. Ambas novelas han sido adaptadas al cine por el director Sergio Castellitto, esposo de la autora. De hecho la mayoría habréis visto en televisión el trailer de "Volver a nacer" durante las últimas semanas, película basada en esta novela.

Hace un par de semanas que acabé este libro y durante todo este tiempo he estado dando vueltas a cómo hacer esta reseña. Me sucede siempre que una lectura va más allá de gustarme muchísimo y de hacerme pasar unos buenos ratos. "La palabra más hermosa" es uno de esos libros que me producen una sensación tan íntima, me llegan tan dentro, me emocionan de tal forma que es realmente complicado traducir a palabras lo que he sentido durante su lectura y en los días posteriores a su finalización así que no sé si voy a ser capaz de encontrar las palabras para expresar de qué forma este libro puede tocarte el corazón. 

El título original de esta novela es "Venuto al mondo", el cual me resulta mucho más apropiado que el que se ha escogido para la publicación en nuestro país. No es que el título elegido esté mal sino que después haber leído el libro, el original me resulta sencillamente redondo para esta novela. Aún así, descubrir al final de la novela cuál es la palabra más hermosa supuso una especie de reconciliación con todo el dolor y el horror que narra el libro y dibujó una sonrisa, un poco triste pero sonrisa al fin y al cabo, en mi rostro.

La historia está narrada en primera persona por Gemma combinando dos hilos temporales de forma magistral ya que en ningún momento te sientes perdido, los saltos de un momento a otro de la vida de Gemma se producen sin confusión alguna y enlazan sin artificio el presente con el pasado.

Gemma se encuentra en Sarajevo investigando la vida y obra de Ivo Andric, escritor yugoslavo, con la ayuda de Gojko, un poeta que debe ganarse la vida como guía turístico y a través del cual Gemma conocerá a Diego, el amor de su vida. Años después, Gemma, ante la llamada de Gojko, volverá a Sarajevo, esta vez acompañada por su hijo Pietro, para visitar una exposición fotográfica donde se exponen algunos de los trabajos de Diego. Un viaje para enfrentarse a los fantasmas del pasado pero también para que Pietro, un despreocupado adolescente de 16 años, conozca el lugar donde nació en plena guerra de los Balcanes.

Con este punto de partida Margaret Mazzantini nos hablará de paz y de guerra. De la mano de la protagonista viviremos el inicio de la guerra de los Balcanes y nos trazará con todo tipo de detalles el día a día en una ciudad asediada, la tragedia de luchar por sobrevivir un día más, la crueldad de los francotiradores, la dignidad por encima del horror, el odio entre personas que poco antes habían estado aplaudiendo juntas unas Olimpiadas y el miedo a perder a aquellos por los que te pones en pie cada día. Y de su mano conoceremos también qué queda en el alma después de una guerra y cómo ésta puede ir recuperándose tras la tragedia. "Un día pasé junto a un prado de amapolas y, por primera vez, no pensé en sangre, sino que me quedé encandilado por aquella belleza tan frágil."

Nos hablará de amor, pero no de un amor de novela rosa, sino de un amor profundo, un amor con letras mayúsculas que va mucho más allá de miedos y traiciones, un amor lleno de obstáculos que solo con verdadera entrega puede salvarse. Nos hablará del duro camino que en ocasiones hay que recorrer para convertirse en padres y de lo que significa conseguirlo porque esta novela es, entre otras cosas, la historia de una mujer que a toda costa deseaba tener un hijo con el amor de su vida. Y nos hablará, por encima de todo, de esperanza.

Y todo esto nos lo cuenta la autora con una prosa sobria, descarnada, de las que te dejan totalmente destrozado tras su lectura. Margaret Mazzantini, casi sin que nos demos cuenta, nos adentra en el complejo mundo interior de Gemma y nos desnuda su alma de tal forma que somos felices cuando Gemma es feliz y sentimos el dolor de Gemma cuando ella sufre.

Y si el desarrollo de la trama es absolutamente emotivo, ¿qué decir del final? Sinceramente la autora lo borda, creo que es uno de los mejores finales que he leído nunca, y no me refiero a que sea un final feliz o no, sino a lo redondo del cierre arrojando una luz diferente a todo lo leído con anterioridad, a todas las posturas que habíamos tomado ante uno u otro personaje.

"La palabra más hermosa" puede parecer una novela romántica, pero no lo es. Puede parecer una novela bélica, y tampoco lo es. Lo que sí puedo asegurar es que es una novela imprescindible para todos aquellos que disfrutamos de las lecturas pausadas y con una narración intimista e introspectiva. Para todos aquellos que sentimos un libro mientras lo leemos y lo seguimos sintiendo cuando lo cerramos tras su final. Para todos aquellos a los que las palabras nos remueven, nos llegan muy dentro y nos hacen reflexionar. 

Para terminar os dejo una canción de Bruce Sprignsteen muy presente en la novela y que me emociona cada vez que la escucho. Y un recordatorio: "Nada puede silenciar la palabra más hermosa"

Ficha técnica

Título: La palabra más hermosa

Autora: Margaret Mazzantini

Editorial: Lumen

Nº de páginas: 528

ISBN: 9788426417367

Cuando leas esta carta (Vicente Gramaje)

"Víctor ha colgado el estetoscopio y la bata y, al menos por un año, ha dicho adiós a su consulta. Necesita asumir la reciente muerte de su esposa, pero también recuperar la fe en la medicina y la confianza en sí mismo. En busca de soledad, parte de viaje por el norte de Marruecos, donde asiste al curioso hallazgo de una antigua fosa común llena de restos de soldados españoles masacrados en el Desastre de Annual, en 1921. Pero Víctor encuentra algo más, algo que se lleva consigo como inofensivo recuerdo: una botella lacrada en cuyo interior hay una carta, acaso las últimas palabras que un tal capitán Gimeno, ante la certeza de su muerte, escribió a su amada. Y sin siquiera haberla leído, Víctor siente que debe hacer todo lo que está en sus manos para entregar esta carta. Aquí comienza su aventura a través de la historia reciente de España, siguiendo el rastro de vidas desconocidas, con la ayuda de un curioso detective privado y principalmente de Claudia, capitán del ejército destinada en Melilla y, tal vez, la mujer que pueda enseñarle el camino de regreso del dolor."

Primera novela de este médico de un pequeño pueblo de Valencia con la que resultó ganador del Premio Círculo de Lectores 2011, un premio que otorgan los lectores y cuyo único requisito para optar a él es no haber publicado antes. En una entrevista el autor comenta que este libro es un homenaje a todos aquellos que en algún momento han dado la vida por su país.

Me llamaron muchísimo la atención tanto el título, que me resulta muy evocador, como la portada del libro que me parece absolutamente elegante y preciosa.

La narración alterna el momento actual y la época correspondiente a la Guerra del Rif en 1921. Personalmente me ha gustado mucho más la parte perteneciente al pasado. En el retrato que hace del ejército español en los tiempos del Protectorado se palpa una importante labor de documentación y a mí me ha servido para conocer un poco más de una parte de nuestra historia de la que solo tenía pinceladas: el Desastre de Annual y el asedio y posterior matanza de Monte Arruit, me han sobrecogido y han despertado en mí un interés que me ha llevado a buscar más información sobre lo que sucedió.

La parte dedicada al momento actual me ha gustado menos, aunque es amena no he conseguido conectar con Víctor, el protagonista, me ha parecido soso, es un personaje plano que no me aporta ni me dice nada. Y es curioso que así sea ya que siendo como es Gramaje un médico rural al igual que el protagonista creo que podría haber creado un personaje más cercano al lector. En cambio con el capitán Gimeno, protagonista indiscutible de la parte histórica, nos traza una personalidad con la que es imposible no empatizar. Quizá sea justo al realizar esta comparación entre ambos cuando Víctor y, por lo tanto, su relato resultan tan poco consistentes.

Vicente Gramaje se confiesa un entusiasta de la historia y eso se nota al narrar la vida del capitán Gimeno y sus hombres en Marruecos, el pasado resulta mucho más emocionante que la búsqueda que en el presente hace Víctor. Me he quedado con ganas de que se desarrollara más la trama de Gimeno y Noelia. Incluso de que desarrollara más la vida y el entorno del ejército español en el  Marruecos de principios del s. XX.

A pesar de ello Vicente Gramaje consigue mantener el interés por ambas historias con una prosa sencilla, emocional, amena y, sobre todo, sensible. Ni siquiera los pasajes bélicos se hacen tediosos y tampoco abusa de las escenas sangrientas y escabrosas, se centra más en los pensamientos y sentimientos de los soldados ante el momento y las circunstancias que les han tocado vivir.

Alterna la narración con los diálogos, pero sin duda estos últimos no son el fuerte de Vicente Gramaje ya que me han resultado demasiado impostados y poco naturales. Lo que sí me ha parecido impecable ha sido el final que no por previsible pierde fuerza, sino que está cargado de emotividad.

Aunque pueda parecer una novela histórica yo no la considero así, de hecho el propio autor, al final del libro, se encarga de aclararnos que los hechos que narra, aunque enmarcados en una realidad histórica, son puramente ficticios. Tampoco es una novela romántica aunque pueda parecerlo y aunque contenga dosis de romance, la trama no son la carta y su contenido en sí  mismos.

En resumen, un libro bien escrito, bien documentado, entretenido y ciertamente recomendable aunque, al menos en mi caso, no será de los que dejen huella.


Ficha técnica
Título: Cuando leas esta carta
Autor: Vicente Gramaje
Editorial: Destino
Nº de páginas: 384
ISBN: 9788423323609