La historia de una familia desde la Guerra Civil hasta los años ochenta. Nuestra historia.
El italiano Raffaele Cameroni llega a España en 1937 para luchar como voluntario en el bando franquista y pronto su amor por una guapa enfermera española le hace renunciar a volver a su país. A través de la historia de tres generaciones de la peculiar familia Cameroni seremos testigo de cómo el tiempo transforma a los seres queridos, borra las promesas y desentierra los secretos. En "Dientes de leche" la saga familiar convive con una singular crónica de medio siglo de la reciente historia española. A veces tierna y divertida, a veces dura y vibrante pero siempre conmovedora, es una novela que se disfruta con la emoción con que se comparten las cosas de casa.
Ignacio Martínez de Pisón nació en Zaragoza en 1960. Se licenció en Filología Hispánica en la Universidad de Zaragoza y en Filologia Italiana en Barcelona, ciudad en la que reside desde 1982. Es autor de numerosos libros tanto de novela como de narraciones cortas. Ha escrito también el guión cinematográfico para la adaptación al cine de su novela "Carreteras secundarias", por el que fue candidato al Goya al mejor guión adaptado.
La portada de este libro puede inducirnos a pensar que se trata de un libro bélico pero nada más lejos de la realidad. Ciertamente comienza cuando Raffaele Cameroni abandona su Italia natal para venir a luchar en el bando nacional durante nuestra Guerra Civil, pero hasta ahí el tema bélico. La novela se centrará en la vida y vicisitudes de la familia Cameroni desde esos años de guerra hasta bien entrados los ochenta.
Y es que Raffaele, enamorado de una española, decidirá no volver a Italia para comenzar una nueva vida en España del lado, por supuesto, de los vencedores. De este modo pasearemos por nuestra historia reciente e iremos desde la guerra y posguerra, pasando por el aperturismo franquista para desembocar finalmente en una joven democracia. Pero al igual que no es ésta una novela bélica, tampoco lo es política.
¿Qué es, entonces, esta novela? Sencillamente un retrato de familia como todas las familias, con sus luces y sus sombras, con sus amores y sus odios, con sus decepciones y sus logros. Es una novela sobre esas pequeñas cosas que hacen grande cada día que vivimos, una novela sobre lo cotidiano que a veces puede ser extraordinario.
Todo ello nos lo cuenta el autor con un prosa sencilla y muy cuidada, sin grandes alardes en cuanto a figuras literarias pero de una gran elegancia que hace que la lectura fluya con facilidad. El tono a lo largo de toda la novela es pausado, sin sobresaltos, por lo que probablemente los lectores que busquen acción se sentirán decepcionados, e incluso se aburrirán, con este libro.
El trazado de los personajes me ha parecido un tanto desigual ya que así como algunos están perfectamente perfilados, tanto que casi podemos vivirlos, otros aparecen si no meramente esbozados, sí con falta de profundidad y desarrollo. Esto último me ha ocurrido especialmente con los hijos de Raffaele Cameroni que pasan de ser niños a adultos sin que apenas hayamos visto evolución alguna en ellos. En cambio, el propio Raffaele me ha parecido un personaje redondo, tan bien construido que parecía traspasar las páginas. Mención especial merecen también las dos grandes protagonistas femeninas Isabel y Elisa, esposa y nuera respectivamente de Raffaele.
La novela se desarrolla casi íntegramente en Zaragoza, salvo algún salto a Italia. Siendo como es una ciudad en la que sólo he estado en una ocasión he tenido la sensación de pasearme por sus calles y he terminado el libro con la firme determinación de no perderme el Sacrario Militare Italiano la próxima vez que haga una visita a la ciudad. El tratamiento que le da el autor es el de casi un personaje más por lo que creo que los que vivan allí o conozcan bien la ciudad disfrutarán doblemente de la lectura.
Una lectura pausada, para leer con calma, con una prosa cuidada a través de la cual disfrutar de las pequeñas cosas que emocionan por su sencillez.
La portada de este libro puede inducirnos a pensar que se trata de un libro bélico pero nada más lejos de la realidad. Ciertamente comienza cuando Raffaele Cameroni abandona su Italia natal para venir a luchar en el bando nacional durante nuestra Guerra Civil, pero hasta ahí el tema bélico. La novela se centrará en la vida y vicisitudes de la familia Cameroni desde esos años de guerra hasta bien entrados los ochenta.
Y es que Raffaele, enamorado de una española, decidirá no volver a Italia para comenzar una nueva vida en España del lado, por supuesto, de los vencedores. De este modo pasearemos por nuestra historia reciente e iremos desde la guerra y posguerra, pasando por el aperturismo franquista para desembocar finalmente en una joven democracia. Pero al igual que no es ésta una novela bélica, tampoco lo es política.
 |
| Ignacio Martínez de Pisón |
Todo ello nos lo cuenta el autor con un prosa sencilla y muy cuidada, sin grandes alardes en cuanto a figuras literarias pero de una gran elegancia que hace que la lectura fluya con facilidad. El tono a lo largo de toda la novela es pausado, sin sobresaltos, por lo que probablemente los lectores que busquen acción se sentirán decepcionados, e incluso se aburrirán, con este libro.
El trazado de los personajes me ha parecido un tanto desigual ya que así como algunos están perfectamente perfilados, tanto que casi podemos vivirlos, otros aparecen si no meramente esbozados, sí con falta de profundidad y desarrollo. Esto último me ha ocurrido especialmente con los hijos de Raffaele Cameroni que pasan de ser niños a adultos sin que apenas hayamos visto evolución alguna en ellos. En cambio, el propio Raffaele me ha parecido un personaje redondo, tan bien construido que parecía traspasar las páginas. Mención especial merecen también las dos grandes protagonistas femeninas Isabel y Elisa, esposa y nuera respectivamente de Raffaele.
La novela se desarrolla casi íntegramente en Zaragoza, salvo algún salto a Italia. Siendo como es una ciudad en la que sólo he estado en una ocasión he tenido la sensación de pasearme por sus calles y he terminado el libro con la firme determinación de no perderme el Sacrario Militare Italiano la próxima vez que haga una visita a la ciudad. El tratamiento que le da el autor es el de casi un personaje más por lo que creo que los que vivan allí o conozcan bien la ciudad disfrutarán doblemente de la lectura.
Una lectura pausada, para leer con calma, con una prosa cuidada a través de la cual disfrutar de las pequeñas cosas que emocionan por su sencillez.
Ficha técnica
Título: Dientes de leche
Autor: Ignacio Martínez de Pisón
Editorial: Seix Barral
Nº de páginas: 384
ISBN: 9788432212475
