Tú te vas, tú te quedas - M.J. Arlidge

Gracias a la lectura conjunta organizada por varios blogs he tenido la oportunidad de leer “Tú te vas, tú te quedas”, una novela que llega a España de la mano de Suma de Letras avalada por el éxito de ventas en el Reino Unido y que resulta ser la primera entrega de una saga cuyas posteriores novelas ya están publicadas en ese país por lo que imagino que, dependiendo del éxito que esta primera tenga, no tardarán en publicarse en España.

SINOPSIS

Dos opciones. Un único superviviente.

Una chica sale del bosque casi moribunda. Su historia parece increíble. Pero es verdadera. Cada una de las terribles palabras que pronuncia.

Días después otra persona aparece en similares circunstancias. Poco a poco comienza a quedar claro un modo de actuar. Alguien está secuestrando a sus víctimas por parejas, las recluye y les hace afrontar un dilema: matar o morir.

¿Qué preferirías: perder la vida o perder la razón?

La inspectora de policía Helen Grace ha tenido que hacer frente a sus propios demonios y ha llegado a lo más alto. Mientras dirige esta investigación para dar caza al monstruo que anda suelto descubre que quizá sean los propios supervivientes quienes tengan la clave para resolver el caso.

Y, a menos que lo consiga, morirán más inocentes.

EL AUTOR

M. J. Arlidge ha trabajado en la televisión británica los últimos quince años, donde se ha especializado en la producción de series de calidad. Ha producido series dramáticas y policiacas de máxima audiencia como Torn, The Little House y Undeniable. Actualmente es guionista de Silent Witness y prepara un proyecto de serie de suspense para cadenas británicas y estadounidenses. Tú te vas, tú te quedas ha sido un gran éxito de ventas en Reino Unido, con más de 120.000 ejemplares vendidos en los primeros seis meses. Los derechos de traducción han sido comprados en otros veinte países, entre ellos Italia, donde también se ha convertido en un best seller.

MI OPINIÓN

El comienzo de la novela es brutal por lo impactante y sobrecogedor. Una pareja joven es secuestrada tras ser drogados. Cuando despiertan están abandonados en una piscina y una llamada de teléfono les avisa de que sólo uno sobrevivirá. Para ello tienen una pistola, el que dispare será libre. O aparentemente libre porque sin duda lo más interesante de esta novela para mí ha sido, no la resolución del caso en sí mismo, probablemente porque ésta es una de esas poquísimas ocasiones en las que adiviné el culpable, sino el análisis de cómo consigue, o no, continuar con su vida alguien que ha tenido que asesinar a otra para salvarse a sí misma. Incluso voy más allá porque imagino que yo no habré sido la única que se ha planteado qué haría en una situación así. ¿Qué puede más: el instinto de supervivencia o nuestros valores éticos y morales?

Y esta joven pareja es sólo la primera de otras cuantas que a lo largo de los capítulos se irán viendo abocados a tomar una decisión así. Los capítulos que narran la situación en la que se encuentran y los avances de la investigación corren a cargo de un narrador omnisciente en tercera persona y se alternan con otros que nos retrotraen al pasado y que son narrados en primera persona por alguien desconocido encargado de relatarnos una infancia de abusos, abandono y violencia.

M.J. Arlidge

Helen Grace será la inspectora encargada de la investigación. Una inspectora joven, soltera y sin compromiso que se dedica en cuerpo y alma a su trabajo, pero que esconde secretos y vive atormentada por un pasado que mina su autoestima, que es nula, y que convierte su seguridad en sí misma en pura fachada. En esta novela no tenemos al típico poli alcohólico, pero tenemos a una poli con graves problemas y con la que yo no he sido capaz de empatizar en ningún momento. De hecho me extrañaría mucho que alguien hubiera conseguido conectar con un personaje tan atípico dentro de lo típico, y cansino, ¿por qué no decirlo?, que resulta el hecho de que los investigadores siempre tengan problemas o traumas o adicciones o todo a la vez. Además, los otros policías que forman el equipo de Helen, Charlie y Mark, tampoco se escapan de tópicos, especialmente éste último, abandonado por su mujer, con problemas para seguir viendo a su hija pequeña y alcohólico. De libro (y nunca mejor dicho).

A pesar de estos tópicos la trama policial, la investigación en sí misma, está bien llevada y resulta creíble con los pequeños avances que la policía va consiguiendo y las dificultades que encuentra cuando la  investigación se estanca. Destaca también en la novela la descripción del ambiente asfixiante y opresivo que envuelve a las víctimas tanto durante el cautiverio como en la posterior liberación del que logra sobrevivir.

El autor es guionista de series de televisión y eso se nota en su forma de escribir, aunque probablemente en la trama podría haber sido un poco más original y no recordar tanto a “Saw”. Su forma de narrar es dinámica y muy visual, demasiado a veces para estómagos débiles como el mío que pueden soportar todo tipo de aberraciones salvo unas muy concretas que no nombraré para no dar pistas a quien no lo haya leído. En cualquier caso y como comentaba al principio, en mi opinión lo más destacable, aunque no suficientemente desarrollado, de esta novela es el análisis que se hace de las víctimas, entendiendo como tal a aquel que ha tenido que matar a otra persona para conseguir sobrevivir.

“Tú te vas, tú te quedas” es uno de esos libros que una vez comienzas ya no puedes soltar, los hechos que narra son escalofriantes, el lenguaje es sencillo, demasiado a veces, y directo, y la estructura en capítulos cortos le confiere una agilidad que hace que el libro se pegue a tus manos a pesar de que llegado un momento, poco más allá de la mitad, la tensión se estanque, teniendo la sensación de que no sucede nada nuevo y convirtiéndose los capítulos en un volver una y otra vez sobre lo mismo, sin aportar nada nuevo y aderezando la narración con alguna escena que como os he comentado puso a prueba mi estómago y salió perdiendo, esto no me fastidiaría en absoluto si no fuera porque, además de desagradable, me parecieron escenas totalmente innecesarias y hasta diría que facilonas porque es un modo muy obvio de transmitir la desesperación de unos seres humanos, es mucho más difícil hacerlo con otros medios. A pesar de esta ruptura, el ritmo y la tensión vuelven a recuperarse en el tramo final de la novela.

No significa esto que no me haya gustado el libro, de hecho la mezcla entre novela negra y thriller psicológico me ha resultado entretenida, aunque haya resultado repetitivo en ocasiones y, además, predecible en cuanto a su desenlace. A pesar de ello lo he disfrutado y no me cabe duda de que es una buena opción para pasar un rato entretenido que no es poco. Como os decía es la primera entrega de una saga, pero la novela es autoconclusiva así que no hay problema para leerla de forma independiente.

Ficha técnica

Título: Tú te vas, tú te quedas

Autor: M.J. Arlidge

Traductora: Amaya Basáñez

Editorial: Suma de Letras

Nº de páginas: 378

ISBN: 9788483658086